Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

kāḷakañci
  1. kāḷa

    чёрный; тёмный

  2. kañcikaci

    кто-то; что-то; кто-нибудь; что-нибудь; кто бы ни

  3. кто? что? который? какая женщина? (вопросительное местоимение, женский род, единственное число, именительный падеж от „ka“)

Encyclopedia

  • Низший и наиболее устрашающий разряд асуров, куда могут переродиться существа, повинные в тяжких злодеяниях, обликом схожие с голодными духами и вечно терзаемые жаждой.

  • The lowest and most fearsome class of asuras, into which beings guilty of grave misdeeds may be reborn, resembling hungry ghosts in form and suffering constant thirst.

Found an error in the dictionary?