Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

kālaudāyi
  1. kāla

    Zeit; Zeitraum; Gelegenheit; Jahreszeit

  2. udāyiudāyī

    Kāḷudāyī; der Arahant und große Schüler des Buddha, der erste unter den Mönchen, die in Familien Vertrauen wecken

Encyclopedia

  • Der Sohn eines Ministers von Suddhodana, geboren am selben Tag wie der Buddha und als sein Spielgefährte aufgezogen, der nach Erlangung der Arahatschaft den Buddha überredete, seine Verwandten in Kapilavatthu zu besuchen, und als Erster unter den Mönchen darin bezeichnet wurde, Familien durch das Dhamma zu erfreuen

  • The son of one of Suddhodana’s ministers, born on the same day as the Buddha and raised as his playmate, who after attaining Arahantship persuaded the Buddha to visit his kinsmen at Kapilavatthu and was declared foremost among monks in gladdening families with the Dhamma.

Found an error in the dictionary?