Pāli Dictionary
Part of speech
indeclinable
Root
kam1ไป
general
โดยเต็มใจ; อย่างกระตือรือร้น
willingly; eagerly; of one’s own accord
doctrine
กาม; ความต้องการทางกาม; กิเลสกาม; วัตถุกาม
sense desire; sensual pleasure; lust; the objects of sensual pleasure (the five cords of sensuality)
general
(คุณศัพท์) ที่ปรารถนา; ที่ต้องการ; ที่ชอบ (มักใช้ในคำประสม)
(as adjective) wishing; wanting; desiring; fond of (often used as suffix in compounds or with infinitives)
DN 19
bhavam'atthu bhavantaṃ jotipālaṃ, rājā disampati bhavantaṃ jotipālaṃ māṇavaṃ āmantayati, rājā disampati bhoto jotipālassa māṇavassa dassanakāmo'ti
Snp 4.16
vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhikāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.
(คำวิเศษณ์ kāmaṃ) ตามใจชอบ; ตามปรารถนา; ยอม; แม้ว่าจะ
(as adverb kāmaṃ) at will; as one pleases; willingly; rather; even if
general
ลำดับ, ขั้นตอน, วิธีการ
order; sequence; succession; method; way; course
Part of speech
verb
Synonyms
general
ไป; เดินทาง; เคลื่อนไป; บินผ่าน
goes; travels; moves; flies through
AN 5.23
pathaviyā'pi ummujjanimujjaṃ kareyyaṃ, seyyathā'pi udake, udake'pi abhijjamāno gaccheyyaṃ, seyyathā'pi pathaviyaṃ, ākāse'pi pallaṅkena kameyyaṃ, seyyathā'pi pakkhī sakuṇo
เข้าไป; แทรกซึม; มีผลต่อ; กระทบ
enters; penetrates; takes effect on; affects
AN 11.15
manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, n'āssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati
เกิดขึ้น; เป็นไป; ดำเนินอยู่
occurs; happens; goes on; takes place
MN 28
so evaṃ pajānāti, tathābhūto kho ayaṃ kāyo yathābhūtasmiṃ kāye pāṇisamphassā'pi kamanti, leḍḍusamphassā'pi kamanti, daṇḍasamphassā'pi kamanti, satthasamphassā'pi kamanti.
Found an error in the dictionary?