Pāli Dictionary

kāmaṃ

kāmastemaṃsuffix

Part of speech

indeclinable

Root

kam1

Synonyms

kho, hi, vata, vo, api, sudaṃ, addhā, aho,


general

  • 随意;任凭己意;乐意地

  • at will; as one wishes; freely; willingly; gladly

  • MN 22

    yaṃnūn'āhaṃ imaṃ kullaṃ sīse vā āropetvā khandhe vā uccāretvā yena kāmaṃ pakkameyyan'ti.

  • AN 2.1-10

    appaṭivānī sud'āhaṃ, bhikkhave, padahāmi, kāmaṃ taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī'ti.

  • 确实;的确;当然

  • indeed; surely; of course; certainly

  • 纵然;即使;姑且承认

  • even if; although; granted that

  • MN 60

    kāmaṃ kho pana m'āhu paro loko, hotu nesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, atha ca pan'āyaṃ bhavaṃ purisapuggalo diṭṭh'eva dhamme viññūnaṃ gārayho

kāma

kamrootasuffix

via inflected form kāmaṃ · accusative singular

Part of speech

noun

Root

kam1

Synonyms

Antonyms


doctrine

  • 欲;感官欲乐;贪欲;五欲(感官欲乐的对象)

  • sense desire; sensual pleasure; lust; the objects of sensual pleasure (the five cords of sensuality)

general

  • (作形容词)渴望的;想要的;喜爱的(多用于复合词或接动词)

  • (as adjective) wishing; wanting; desiring; fond of (often used as suffix in compounds or with infinitives)

  • DN 19

    bhavam'atthu bhavantaṃ jotipālaṃ, rājā disampati bhavantaṃ jotipālaṃ māṇavaṃ āmantayati, rājā disampati bhoto jotipālassa māṇavassa dassanakāmo'ti

  • Snp 4.16

    vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhikāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.

  • (作副词 kāmaṃ)随意地;随心所欲地;宁愿;即使

  • (as adverb kāmaṃ) at will; as one pleases; willingly; rather; even if

kama

approximate

kamrootasuffix

via inflected form kamaṃ · accusative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

kam1

Synonyms


general

  • 次第;顺序;程序;方式

  • order; sequence; succession; method; way; course

Found an error in the dictionary?