Pāli Dictionary

ka1

Part of speech

pronoun

Synonyms

katama

general

  • 誰？什麼？哪個？（疑問代詞）

  • who? what? which? (interrogative pronoun and adjective)

ka2

udrootakasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

udaka, uda, vāri, oka, toya, jala, odaka, daka,

general

  • 水；亦指梵天、身體、風等（傳統辭書與語法文獻中賦予音節「ka」的特殊義項）

  • water; also Brahma, body, wind, etc. (meanings assigned to the syllable ‘ka’ in traditional lexicons and grammatical literature)

kā1

approximate

kastemāsuffix

Part of speech

pronoun · feminine

Root

ud2溼

general

  • 誰？什麼？哪個？哪個女人？（疑問代詞，ka 的陰性單數主格）

  • who?; what?; which?; which woman? (interrogative pronoun, feminine singular nominative of ‘ka’)

  • Snp 2.10

    uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo, āturānañ'hi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

  • AN 6.61

    katamo nu kho, āvuso, eko anto, katamo dutiyo anto, kiṃ majjhe, kā sibbinī'ti?

kā2

approximate

kustemāsuffix

Part of speech

indeclinable

general

  • （複合詞前綴）表示惡劣、無用或缺陷（貶義/小詞化）

  • prefix used in compounds to denote badness, uselessness, or defectiveness (pejorative/diminutive)

ki

approximate

via inflected form kā · nominative singular · plural / accusative plural

Part of speech

pronoun

Synonyms

katama

general

  • 疑問代詞詞基（「ka」的另一詞基）；誰？；什麼？；哪個？

  • interrogative pronoun base (alternative base of ‘ka’); who?; what?; which?

  • MN 7

    kiṃ sundarikā karissati, kiṃ payāgo kiṃ bāhukā nadī, veriṃ katakibbisaṃ naraṃ, na hi naṃ sodhaye pāpakamminaṃ.

  • Snp 4.16

    ky'āssa byappathayo assu, ky'āss'assu idha gocarā, kāni sīlabbatān'āssu, pahit'attassa bhikkhuno.

  • （作不變詞）比較不變詞；如；像；類似

  • (as indeclinable) particle of comparison; like; as; similar to

Found an error in the dictionary?