Pāli Dictionary

kalāpī1

kalāpastemīsuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

veṇī

general

  • связка; сноп

  • a bundle; a sheaf (e.g. of grass or reeds)

  • SN 35.248

    seyyathā'pi, bhikkhave, yavakalāpī cātumahāpathe nikkhittā assa. atha cha purisā āgaccheyyuṃ byābhaṅgihatthā. te yavakalāpiṃ chahi byābhaṅgīhi haneyyuṃ. evañ'hi sā, bhikkhave, yavakalāpī suhatā assa chahi byābhaṅgīhi haññamānā.

  • SN 12.67

    seyyathā'pi, āvuso, dve naḷakalāpiyo aññam'aññaṃ nissāya tiṭṭheyyuṃ. evam'eva kho, āvuso, nāmarūpapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ

kalāpī2

kalāpastemīsuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • тот, кто несёт колчан или связку

  • one who carries a quiver or bundle

  • павлин

  • peacock (literally ‘the one with a tail-bundle’)

approximate

Compound structure

analyses: 1

kāḷāapi
  1. kāḷākāḷa

    чёрный; тёмный

  2. api

    (префикс) на; к; возле

Found an error in the dictionary?