Pāli Dictionary

kamati

kamrootasuffix

Part of speech

verb

Synonyms

uppajjati, yāti, paññāyati, gacchati, āgacchati, saṃvattati, vattati, pavattati,

general

  • 가다; 나아가다; 여행하다; 날아가다

  • goes; travels; moves; flies through

  • AN 5.23

    pathaviyā'pi ummujjanimujjaṃ kareyyaṃ, seyyathā'pi udake, udake'pi abhijjamāno gaccheyyaṃ, seyyathā'pi pathaviyaṃ, ākāse'pi pallaṅkena kameyyaṃ, seyyathā'pi pakkhī sakuṇo

  • 들어가다; 스며들다; 효력이 미치다; 영향을 주다

  • enters; penetrates; takes effect on; affects

  • AN 11.15

    manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, n'āssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati

  • 일어나다; 발생하다; 진행되다

  • occurs; happens; goes on; takes place

  • MN 28

    so evaṃ pajānāti, tathābhūto kho ayaṃ kāyo yathābhūtasmiṃ kāye pāṇisamphassā'pi kamanti, leḍḍusamphassā'pi kamanti, daṇḍasamphassā'pi kamanti, satthasamphassā'pi kamanti.

approximate

Compound structure

analyses: 3

kāmaiti
  1. kāma

    욕(欲); 감각적 쾌락; 탐욕; 오욕(五欲)

  2. iti

    이와 같이; 이렇게; 그와 같이

kāmāiti
  1. kāmā

    기꺼이; 자진해서

  2. iti

    이와 같이; 이렇게; 그와 같이

kamaiti
  1. kama

    순서; 차례; 방법

  2. iti

    이와 같이; 이렇게; 그와 같이

Found an error in the dictionary?