Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
Root
kapp1sein passen; sein geeignet sein
Synonyms
cosmology
Weltzeitalter; Äon; Kalpa
aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system
DN 16
kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā
general
(adjektivisch) passend; (in Komposita) gleichend
(as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like
Snp 1.1
yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.
MN 24
satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.
monastic
(Vinaya) zulässige Praxis
(Vinaya) allowable practice; what is permissible
kappa2
doctrine
gedankliche Ausgestaltung; Spekulation
mental fabrication; conceptual construction; speculation
Snp 4.10
vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.
Snp 3.6
kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.
Part of speech
verb
general
ist geeignet; ist angemessen; ist passend; ist erlaubt
is suitable; is proper; is fitting; is allowable
SN 42.10
kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan'ti!
Encyclopedia
5 entries
Kappa
PersonEiner der Schüler Bāvarīs, dessen Frage an den Buddha nach Zuflucht vor der Flut des Werdens in der Kappa-māṇava Pucchā festgehalten ist, der Arahant wurde
One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.
Kappa2
PersonEin Arahant, Sohn eines der Selbstverwöhnung zugeneigten Provinzgouverneurs von Magadha, den der Buddha über die Unreinheit des Körpers ermahnte, bis er in dem Moment, als ihm der Kopf geschoren wurde, Arahantschaft erlangte
An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.
Kappa3
PersonEin Mönch, wahrscheinlich identisch mit dem Älteren Kappa (2), der in zwei Lehrreden den Buddha fragt, wie man sich von Gedanken an Ich und Mein bezüglich des Körpers befreien kann — Fragen, die anderswo Rāhula zugeschrieben werden
A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.
Kappa4
PersonEin junger Brahmane, der der Bodhisatta war und zu einem Weisen wurde, Schüler und Freund von Kesava — eine Geschichte, erzählt in der Kesava-Jātaka und auch erwähnt in der Baka-Jātaka
A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.
Kappa5
OtherEin Querverweiseintrag, der auf den Eintrag Nigrodha-Kappa verweist
A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.
Found an error in the dictionary?