ဗာဝရီ၏ တပည့်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဘဝရေစီးကြောင်းမှ ခိုလှုံရာကို ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်ကို မေးမြန်းခဲ့ခြင်းကို ကပ္ပမာဏဝပုစ္ဆာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားကာ နောက်ပိုင်း ရဟန္တာဖြစ်လာသူ

One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.

မဂဓတိုင်း ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ သားဖြစ်ပြီး ကိုယ်ကျိုးစွဲသော ရဟန္တာတစ်ပါး၊ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ညစ်ညမ်းမှုကို ဗုဒ္ဓဘုရားရှင် ဆုံးမတော်မူသဖြင့် ဆံပင်ရိတ်နေစဉ်ပင် ရဟန္တာဖြစ်လာသူ

An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.

ကပ္ပ မထေရ် (၂) နှင့် တစ်ဦးတည်းဖြစ်နိုင်သော ရဟန်းတစ်ပါး၊ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ပတ်သက်၍ ငါ နှင့် ငါ့ဥစ္စာ ဟူသော အတွေးများမှ လွတ်မြောက်ရန် နည်းလမ်းကို သုတ်တော် နှစ်ပုဒ်တွင် ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်ကို မေးမြန်းသူ ဖြစ်ပြီး၊ ဤမေးခွန်းများကို အခြားနေရာများတွင် ရာဟုလာ၏ မေးခွန်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်

A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.

ဗောဓိသတ်ဖြစ်ပြီး ရသေ့ ဖြစ်လာသော ဗြာဟ္မဏ လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်၍ ကေသဝ၏ တပည့်နှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းကို ကေသဝဇာတ်တော်တွင် ဖော်ပြထားပြီး ဗကဇာတ်တော်တွင်လည်း ရည်ညွှန်းထားသည်

A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.

Nigrodha-Kappa အခန်းသို့ ညွှန်းဆိုသည့် ကိုးကားချက် မှတ်တမ်း

A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.