Pāli Dictionary

kappa1

kapprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kapp1phù hợp

Synonyms

tathārūpa, sama, patirūpa, tajja, paṭirūpa, sampanna, sāmaggiya, sāruppa,

cosmology

  • kiếp; kiếp-ba; chu kỳ thế giới

  • aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system

  • DN 16

    kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā

general

  • (tính từ) thích hợp; (cuối hợp từ) giống như

  • (as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like

  • Snp 1.1

    yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 24

    satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.

monastic

  • (luật) tịnh pháp; điều được phép

  • (Vinaya) allowable practice; what is permissible

kappa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mañña, maññita, takka

doctrine

  • vọng tưởng; hý luận; sự phân biệt

  • mental fabrication; conceptual construction; speculation

  • Snp 4.10

    vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.

  • Snp 3.6

    kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.

kappati

kappastemtisuffix

via inflected form kappa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • thích hợp; đúng đắn; phù hợp; được phép

  • is suitable; is proper; is fitting; is allowable

  • SN 42.10

    kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan'ti!

Encyclopedia

5 entries

Kappa
Person

  • Một trong các đệ tử của Bāvarī, người có câu hỏi dâng lên Đức Phật về nơi nương tựa khỏi dòng lũ của sự hiện hữu được ghi lại trong Kappa-māṇava Pucchā, sau đó trở thành A-la-hán

  • One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.

Kappa2
Person

  • Một vị A-la-hán, con trai của một tổng đốc tỉnh Magadha ưa hưởng lạc, được Đức Phật khuyên răn về sự bất tịnh của thân thể cho đến khi chứng đắc quả vị A-la-hán ngay vào lúc đang cạo đầu

  • An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.

Thag 10.5
Kappa3
Person

  • Một tỳ khưu, có lẽ chính là trưởng lão Kappa (2), người trong hai bài kinh hỏi Đức Phật làm sao để thoát khỏi ý niệm về cái tôi và cái của tôi liên quan đến thân thể, những câu hỏi mà nơi khác lại được gán cho Rāhula

  • A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.

Thag 10.5SN 22.125
Kappa4
Person

  • Một thanh niên bà-la-môn từng là Bồ Tát và trở thành một ẩn sĩ, đệ tử và bạn của Kesava, câu chuyện được kể trong Kesava Jātaka và cũng được nhắc đến trong Baka Jātaka

  • A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.

Snp 5.11
Kappa5
Other

  • Một mục tham chiếu chéo trỏ đến mục Nigrodha-Kappa

  • A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.

Found an error in the dictionary?