Pāli Dictionary

kappa1

kapprootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kapp1适；宜

Synonyms

tathārūpa, sama, patirūpa, tajja, paṭirūpa, sampanna, sāmaggiya, sāruppa,

cosmology

  • 劫；世界周期；一个世界系统的存续期

  • aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system

  • DN 16

    kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā

general

  • （作形容词）适合的；相宜的；（复合词末）如同…的；与…相当的

  • (as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like

  • Snp 1.1

    yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 24

    satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.

monastic

  • （律）净法；许可之事；如法的作法

  • (Vinaya) allowable practice; what is permissible

kappa2

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mañña, maññita, takka

doctrine

  • 妄想；分别；戏论；概念构想

  • mental fabrication; conceptual construction; speculation

  • Snp 4.10

    vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.

  • Snp 3.6

    kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.

kappati

kappastemtisuffix

via inflected form kappa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • 适合；妥当；合宜；获准

  • is suitable; is proper; is fitting; is allowable

  • SN 42.10

    kappati samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ jātarūparajataṃ, sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṃ, paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan'ti!

Encyclopedia

5 entries

Kappa
Person

  • 波婆离的弟子之一，其向佛陀请教如何从轮回洪流中寻求庇护，记载于《劫波学童所问》，后证得阿罗汉果。

  • One of Bāvarī’s disciples whose question to the Buddha about refuge from the flood of becoming is recorded in the Kappa-māṇava Pucchā, and who became an Arahant.

Kappa2
Person

  • 摩揭陀一位地方总督之子，本耽于逸乐，佛陀以身体不净之教诲导之，终在剃发之际证得阿罗汉果。

  • An Arahant, son of a provincial governor of Magadha given to self-indulgence, whom the Buddha admonished on the foulness of the body until he attained Arahantship at the very moment his head was being shaved.

Thag 10.5
Kappa3
Person

  • 一位比丘，可能即前述之劫波长老，曾于两部经中问佛陀如何免于对身体生起“我”与“我所”之念，此问题他处亦归于罗睺罗。

  • A monk, probably identical with Kappa Thera (2), who in two suttas asks the Buddha how to be free of thoughts of “I” and “mine” regarding the body, questions elsewhere attributed to Rāhula.

Thag 10.5SN 22.125
Kappa4
Person

  • 菩萨化生为一名年轻婆罗门，后成为仙人，是迦叶婆的弟子兼挚友，此事见于《迦叶婆本生》，《婆迦本生》亦有提及。

  • A young brahmin who was the Bodhisatta and who became a sage, the disciple and friend of Kesava, a story told in the Kesava Jātaka and also referenced in the Baka Jātaka.

Snp 5.11
Kappa5
Other

  • 一条参见条目，指向 Nigrodha-Kappa 条。

  • A cross-reference entry pointing to the entry Nigrodha-Kappa.

Found an error in the dictionary?