Pāli Dictionary
khaḷuṅka1
khaḷuṅkastem
general
unbändig; nicht abzurichten; störrisch
untrainable; unmanageable; unruly; stubborn
AN 8.14
aṭṭha ca, bhikkhave, assakhaḷuṅke desessāmi aṭṭha ca assadose, aṭṭha ca purisakhaḷuṅke aṭṭha ca purisadose. taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī'ti. evaṃ, bhante'ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. bhagavā etadavoca.
AN 11.9
ājānīyajhāyitaṃ kho, sandha, jhāya, mā khaḷuṅkajhāyitaṃ. kathañ'ca, khaḷuṅkajhāyitaṃ hoti?
khaḷuṅka2
khaḷuṅkastem
general
ein unbändiges, nicht abzurichtendes Pferd; ein störrisches Fohlen
an untrainable, unmanageable horse; an unruly, stubborn colt
AN 11.9
ājānīyajhāyitaṃ kho, sandha, jhāya, mā khaḷuṅkajhāyitaṃ. kathañ'ca, khaḷuṅkajhāyitaṃ hoti?
khaluṅka
approximatePart of speech
noun · masculine
general
ein minderwertiges, schwer zu bändigendes Pferd
an inferior horse, hard to manage; a bad-tempered, unruly horse
Found an error in the dictionary?