Pāli Dictionary

khaṇḍa1

khaṇḍrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

desa, padesa, bhāga, aṃsa, koṭṭhāsa

Antonyms

akhaṇḍa

general

  • un morceau; une partie; un fragment; (aussi) une rupture, une lacune, un manquement

  • a piece; part; portion; fragment; (also) a break, breach, gap, failure (in continuity or observance)

  • SN 35.87

    seyyathā'pi, āvuso, balavā puriso daḷhena varattakkhaṇḍena sīse sīsaveṭhaṃ dadeyya, evam'eva kho, āvuso, adhimattā sīse sīsavedanā.

  • AN 7.50

    idam'pi kho, brāhmaṇa, brahmacariyassa khaṇḍam'pi chiddam'pi sabalam'pi kammāsam'pi.

khaṇḍa2

khaṇḍrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

khaṇḍ8briser

Synonyms

sadosa

Antonyms

akhaṇḍa

general

  • cassé; endommagé; défectueux, incomplet

  • broken; damaged; defective; incomplete

  • AN 4.192

    idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasamāno evaṃ jānāti, dīgharattaṃ kho ayam'āyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti, sīlesu dussīlo ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā sīlavā'ti.

khaṇḍa3

Part of speech

noun · masculine

general

  • un col de montagne; une trouée dans une chaîne de montagnes

  • a mountain pass; a gap in a hill/mountain range

khaṇḍa4

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Khaṇḍa, nom de l’un des deux principaux disciples du Bouddha Vipassī

  • Khaṇḍa, name of one of the two chief disciples of Vipassī Buddha

  • DN 14

    atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa etadahosi, ayaṃ kho khaṇḍo ca rājaputto tisso ca purohitaputto bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasanti paṇḍitā viyattā medhāvino dīgharattaṃ apparaj'akkhajātikā.

khaṇḍa5

Part of speech

noun · neuter

general

  • sucre candi; sucre cristallisé

  • candy; crystallised (rock) sugar

Encyclopedia

2 entries

Khanda
Personapproximate

  • Le disciple principal du Bouddha Vipassī, dont il était le demi-frère ; le Bouddha lui donna, ainsi qu’à son ami Tissa, son premier discours dans le Parc aux Cerfs de Khema.

  • The chief disciple of Vipassī Buddha, whose step-brother he was; the Buddha gave his first discourse to him and his friend Tissa in the Deer Park at Khema.

Khanda2
Personapproximate

  • Le nom d’un dieu, équivalent pali du sanskrit Skanda, mentionné aux côtés de Siva dans le Commentaire de l’Udāna.

  • The name of a god, the Pāli equivalent of the Sanskrit Skanda, mentioned alongside Siva in the Udāna Commentary.

Found an error in the dictionary?