Pāli Dictionary
general
断片、部分、一片；（また）断絶、欠損、（戒などの）破れ
a piece; part; portion; fragment; (also) a break, breach, gap, failure (in continuity or observance)
SN 35.87
seyyathā'pi, āvuso, balavā puriso daḷhena varattakkhaṇḍena sīse sīsaveṭhaṃ dadeyya, evam'eva kho, āvuso, adhimattā sīse sīsavedanā.
AN 7.50
idam'pi kho, brāhmaṇa, brahmacariyassa khaṇḍam'pi chiddam'pi sabalam'pi kammāsam'pi.
general
壊れた、欠陥のある、不完全な
broken; damaged; defective; incomplete
AN 4.192
idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasamāno evaṃ jānāti, dīgharattaṃ kho ayam'āyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti, sīlesu dussīlo ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā sīlavā'ti.
khaṇḍa3
Part of speech
noun · masculine
general
山あいの峠、山の切れ目
a mountain pass; a gap in a hill/mountain range
khaṇḍa4
Part of speech
noun · masculine
doctrine
カンダ、ヴィパッシー仏の二大上足弟子の一人の名
Khaṇḍa, name of one of the two chief disciples of Vipassī Buddha
DN 14
atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa etadahosi, ayaṃ kho khaṇḍo ca rājaputto tisso ca purohitaputto bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasanti paṇḍitā viyattā medhāvino dīgharattaṃ apparaj'akkhajātikā.
khaṇḍa5
Part of speech
noun · neuter
general
氷砂糖、結晶糖
candy; crystallised (rock) sugar
Encyclopedia
2 entries
ヴィパッシー仏の上首弟子であり、仏陀の異母兄弟であった。仏陀はケーマの鹿野苑で、彼と友人ティッサに最初の説法を行った。
The chief disciple of Vipassī Buddha, whose step-brother he was; the Buddha gave his first discourse to him and his friend Tissa in the Deer Park at Khema.
サンスクリット語のスカンダに相当するパーリ語の神名で、『ウダーナ注釈』にシヴァと共に言及されている。
The name of a god, the Pāli equivalent of the Sanskrit Skanda, mentioned alongside Siva in the Udāna Commentary.
Found an error in the dictionary?