Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
kham1терпеть; выносить
Synonyms
Antonyms
ethics
терпеливый; выносливый; снисходительный; прощающий
patient; enduring; forbearing; forgiving; tolerant
AN 4.157
khamā bhavissāma sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsa-makasa-vāt'ātapa-sarīsapa-samphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ
MN 2
katame ca, bhikkhave, āsavā adhivāsanā pahātabbā? idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso khamo hoti sītassa uṇhassa, jighacchāya pipāsāya
general
подходящий; способный; пригодный; должный
fit; capable; suitable; adequate; proper
AN 5.54
puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu app'ābādho hoti app'ātaṅko, samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato n'ātisītāya n'āccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya. ayaṃ, bhikkhave, dutiyo samayo padhānāya.
AN 5.29
addhānakkhamo hoti, padhānakkhamo hoti, app'ābādho hoti, asitaṃ pītaṃ khāyitaṃ sāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati, caṅkam'ādhigato samādhi ciraṭṭhitiko hoti.
ethics
терпение; выносливость; терпимость
patience; endurance; tolerance; forbearance
general
терпит; переносит; выдерживает
endures; tolerates; bears; withstands
SN 11.4
yo have balavā santo, dubbalassa titikkhati, tam'āhu paramaṃ khantiṃ, niccaṃ khamati dubbalo.
кажется хорошим или приемлемым; подходит; нравится
seems good or acceptable; is suitable; is pleasing
AN 4.100
imesaṃ kho, potaliya, catunnaṃ puggalānaṃ katamo te puggalo khamati abhikkantataro ca paṇītataro cā'ti?
ethics
прощает; извиняет; принимает извинение
pardons; forgives; accepts an apology
AN 9.11
khama, sāriputta, imassa moghapurisassa, purā tassa tatth'eva sattadhā muddhā phalatī'ti. khamām'ahaṃ, bhante, tassa āyasmato sace maṃ so āyasmā evam'āha, khamatu ca me so āyasmā'ti.
Found an error in the dictionary?