Pāli Dictionary

khaṇḍa1

approximate

khaṇḍrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

desa, padesa, bhāga, aṃsa, koṭṭhāsa

Antonyms

akhaṇḍa

general

  • un morceau; une partie; un fragment; (aussi) une rupture, une lacune, un manquement

  • a piece; part; portion; fragment; (also) a break, breach, gap, failure (in continuity or observance)

  • SN 35.87

    seyyathā'pi, āvuso, balavā puriso daḷhena varattakkhaṇḍena sīse sīsaveṭhaṃ dadeyya, evam'eva kho, āvuso, adhimattā sīse sīsavedanā.

  • AN 7.50

    idam'pi kho, brāhmaṇa, brahmacariyassa khaṇḍam'pi chiddam'pi sabalam'pi kammāsam'pi.

khaṇḍa2

approximate

khaṇḍrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

khaṇḍ8briser

Synonyms

sadosa

Antonyms

akhaṇḍa

general

  • cassé; endommagé; défectueux, incomplet

  • broken; damaged; defective; incomplete

  • AN 4.192

    idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasamāno evaṃ jānāti, dīgharattaṃ kho ayam'āyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti, sīlesu dussīlo ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā sīlavā'ti.

khaṇḍa3

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • un col de montagne; une trouée dans une chaîne de montagnes

  • a mountain pass; a gap in a hill/mountain range

khaṇḍa4

approximate

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Khaṇḍa, nom de l’un des deux principaux disciples du Bouddha Vipassī

  • Khaṇḍa, name of one of the two chief disciples of Vipassī Buddha

  • DN 14

    atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa etadahosi, ayaṃ kho khaṇḍo ca rājaputto tisso ca purohitaputto bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasanti paṇḍitā viyattā medhāvino dīgharattaṃ apparaj'akkhajātikā.

khaṇḍa5

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • sucre candi; sucre cristallisé

  • candy; crystallised (rock) sugar

Encyclopedia

2 entries

Khanda
Person

  • Le disciple principal du Bouddha Vipassī, dont il était le demi-frère ; le Bouddha lui donna, ainsi qu’à son ami Tissa, son premier discours dans le Parc aux Cerfs de Khema.

  • The chief disciple of Vipassī Buddha, whose step-brother he was; the Buddha gave his first discourse to him and his friend Tissa in the Deer Park at Khema.

Khanda2
Person

  • Le nom d’un dieu, équivalent pali du sanskrit Skanda, mentionné aux côtés de Siva dans le Commentaire de l’Udāna.

  • The name of a god, the Pāli equivalent of the Sanskrit Skanda, mentioned alongside Siva in the Udāna Commentary.

Found an error in the dictionary?