Pāli Dictionary

khandha

khandhrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

khandh8collecter; accumuler

Literal

heap; mass

Synonyms

kāya, nikāya, vagga, gāma, kappa, pakkha, bhāga, samussaya,

doctrine

  • agrégat; l’un des cinq agrégats(forme, sensation, perception, formations, conscience)

  • aggregate; one of the five bundles of existence (form, feeling, perception, formations, consciousness)

  • SN 22.48

    katame ca bhikkhave pañcakkhandhā?

general

  • masse; tas; tronc; épaule

  • mass; heap; bulk; trunk (of a tree); shoulder

khandhā

approximate

khandhrootasuffixāsuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

khandh8collecter; accumuler

doctrine

  • les (cinq) agrégats: les composantes psychophysiques (forme, sensation, perception, formations mentales, conscience) saisies et prises à tort pour un soi

  • the (five) aggregates: the psycho-physical components (form, feeling, perception, mental formations, consciousness) grasped at and mistaken for a self

  • SN 22.95

    evaṃ khandhe avekkheyya, bhikkhu āraddhavīriyo, divā vā yadi vā rattiṃ, sampajāno paṭissato.

  • Thag 1.87

    khandhā diṭṭhā yathābhūtaṃ, bhavā sabbe padālitā, vikkhīṇo jātisaṃsāro, n'atthi dāni punabbhavo'ti.

Found an error in the dictionary?