Pāli Dictionary

khara

via inflected form kharo · nominative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

pāpaka, pharusa, kakkasa, kakkhaḷa, lūkhasa, khari

Antonyms

mudu

general

  • шероховатый; твёрдый; жёсткий; острый; суровый; болезненный (осязание, звук или природа)

  • rough; hard; solid; harsh; sharp; painful; fierce (of touch, sound, or nature)

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

  • DN 23

    te tvaṃ evaṃ vadeyyāsi, tena hi, bho, imaṃ purisaṃ daḷhāya rajjuyā pacchābāhaṃ gāḷhabandhanaṃ bandhitvā khuramuṇḍaṃ karitvā kharassarena paṇavena rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ parinetvā dakkhiṇena dvārena nikkhamitvā dakkhiṇato nagarassa āghātane sīsaṃ chindathā'ti.

  • (как существительное) осёл; мул; пила

  • (as a noun) a donkey; a mule; a saw

cosmology

  • (как имя собственное) имя яккхи (друга Сучиломы, известного своей грубой кожей)

  • (as a proper noun) name of a yakkha (friend of Suciloma, known for his rough skin)

  • Snp 2.5

    tena kho pana samayena kharo ca yakkho sūcilomo ca yakkho bhagavato avidūre atikkamanti. atha kho kharo yakkho sūcilomaṃ yakkhaṃ etadavoca, eso samaṇo'ti. n'eso samaṇo, samaṇako eso.

khāra

approximate

via inflected form khāro · nominative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • щёлочь; поташ; едкое вещество

  • an alkaline substance; potash; lye; caustic

  • SN 22.89

    seyyathā'pi, āvuso, vatthaṃ saṃkiliṭṭhaṃ malaggahitaṃ. tam'enaṃ sāmikā rajakassa anupadajjuṃ. tam'enaṃ rajako ūse vā khāre vā gomaye vā sammadditvā acche udake vikkhāleti.

  • MN 13

    tam'enaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti… cīrakavāsikam'pi karonti, eṇeyyakam'pi karonti, baḷisamaṃsikam'pi karonti, kahāpaṇikam'pi karonti, khāra-apatacchikam'pi karonti, palighaparivattikam'pi karonti

Found an error in the dictionary?