Pāli Dictionary
general
с трудом; с большими затруднениями
with difficulty; painfully; with great trouble
SN 1.49
sace enti manussattaṃ, dalidde jāyare kule, coḷaṃ piṇḍo ratī khiḍḍā, yattha kicchena labbhati.
kiccha1
via inflected form kicchena · instrumental singular
general
трудный; тягостный; труднодостижимый
difficult; troublesome; hard to get or obtain
Dhp 182
kiccho manussapaṭilābho, kicchaṃ maccāna jīvitaṃ, kicchaṃ saddhammassavanaṃ, kiccho buddhānam'uppādo.
AN 8.30
imesañ'ca catunnaṃ jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī bhavissasi akicchalābhī akasiralābhī
терпящий трудности; страдающий; бедствующий
experiencing difficulty; having trouble; suffering (distressed, in poverty or hardship)
Pv 36
nihīn'atto sabbabhogehi kiccho, sammakkhito samparibhinnagatto, ussāvabindū'va palimpamāno, ajja suve jīvitass'ūparodho.
kiccha2
via inflected form kicchena · instrumental singular
general
трудность; бедствие; страдание
difficulty; trouble; distress; hardship
DN 14
kicchaṃ vat'āyaṃ loko āpanno, jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca, atha ca pan'imassa dukkhassa nissaraṇaṃ nappajānāti jarāmaraṇassa
SN 2.17
niccaṃ utrastam'idaṃ cittaṃ, niccaṃ ubbiggam'idaṃ mano, anuppannesu kicchesu, atho uppatitesu ca, sace atthi anutrastaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito'ti.
Found an error in the dictionary?