Pāli Dictionary

kokanada1

Part of speech

noun · neuter

general

  • nom du palais du prince Bodhi, construit en forme de lotus suspendu

  • name of Prince Bodhi’s palace, built in the shape of a hanging lotus

  • MN 85

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā bhaggesu viharati susumāragire bhesakaḷāvane migadāye. tena kho pana samayena bodhissa rājakumārassa kokanado nāma pāsādo acirakārito hoti anajjhāvuṭṭho samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena.

kokanada2

Part of speech

noun · masculine

general

  • un lotus rouge (fleur)

  • a red lotus (flower)

  • SN 3.12

    padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, pāto siyā phullam'avītagandhaṃ, aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, tapantam'ādiccam'iv'antalikkhe'ti.

kokanadā

approximate

kokanadastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

cosmology

  • Kokanadā (déesse): fille du deva Pajjunna qui, avec sa sœur du même nom, loua le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha en vers (SN 1.29).

  • Kokanadā: proper name of a goddess (daughter of Pajjunna) who, with her sister of the same name, praised the Buddha, Dhamma and Saṅgha in verse (SN 1.29).

  • SN 1.39

    atha kho kokanadā pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ aṭṭhāsi.

  • SN 1.40

    idh'āgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā, buddhañ'ca dhammañ'ca namassamānā, gāthā'c'imā atthavatī abhāsi.

Encyclopedia

6 entries

Kokanada
Place

  • Le palais nouvellement construit du prince Bodhirājakumāra, où il invita un jour le Bouddha et ses moines pour un repas.

  • The newly built palace of Prince Bodhirājakumāra, to which he once invited the Buddha and his monks for a meal.

Kokanada2
Person

  • Un luth donné par Sakka à Sīlavatī, mère du prince Kusa, utilisé plus tard par Kusa pour reconquérir Pabhāvatī.

  • A lute given by Sakka to Sīlavatī, mother of Prince Kusa, later used by Kusa to win back Pabhāvatī.

Kokanada3
Other

  • Un autre nom de Kokanuda, l’ascète errant qui interrogea Ānanda.

  • Another name for Kokanuda, the wanderer who questioned Ānanda.

Kokanuda
Personmatched via “Kokanada”

  • Un ascète errant qui, se baignant avec Ānanda sur les rives de la Tapodā, l’interrogea sur des questions métaphysiques et, apprenant son identité, implora son pardon.

  • A wanderer who, while bathing with Ānanda on the banks of the Tapodā, questioned him on metaphysical matters and, on learning his identity, begged his pardon.

AN 10.96
Kokanadā
Personapproximate

  • Deux filles de Pajjunna, toutes deux nommées Kokanadā, la cadette parfois appelée Cūḷa-Kokanadā, qui rendirent visite au Bouddha à la Kūṭāgārasālā et récitèrent des vers louant le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha.

  • Two daughters of Pajjunna, both named Kokanadā, the younger sometimes called Cūḷa-Kokanadā, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā and spoke verses in praise of the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha.

Kokanadā2
Otherapproximate

  • L’un des palais de Siddhattha durant sa dernière vie de laïc.

  • One of the palaces of Siddhattha during his last life as a layman.

Found an error in the dictionary?