Pāli Dictionary

kokanada1

Part of speech

noun · neuter

general

  • название дворца принца Бодхи, построенного в форме свисающего лотоса

  • name of Prince Bodhi’s palace, built in the shape of a hanging lotus

  • MN 85

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā bhaggesu viharati susumāragire bhesakaḷāvane migadāye. tena kho pana samayena bodhissa rājakumārassa kokanado nāma pāsādo acirakārito hoti anajjhāvuṭṭho samaṇena vā brāhmaṇena vā kenaci vā manussabhūtena.

kokanada2

Part of speech

noun · masculine

general

  • красный лотос (цветок)

  • a red lotus (flower)

  • SN 3.12

    padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, pāto siyā phullam'avītagandhaṃ, aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, tapantam'ādiccam'iv'antalikkhe'ti.

kokanadā

approximate

kokanadastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

cosmology

  • Коканада (богиня): дочь дэвы Пажджунны, которая вместе с сестрой того же имени восхваляла Будду, Дхамму и Сангху в стихах (СН 1.29).

  • Kokanadā: proper name of a goddess (daughter of Pajjunna) who, with her sister of the same name, praised the Buddha, Dhamma and Saṅgha in verse (SN 1.29).

  • SN 1.39

    atha kho kokanadā pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ aṭṭhāsi.

  • SN 1.40

    idh'āgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā, buddhañ'ca dhammañ'ca namassamānā, gāthā'c'imā atthavatī abhāsi.

Encyclopedia

6 entries

Kokanada
Place

  • Недавно построенный дворец принца Бодхираджакумары, куда он однажды пригласил Будду с монахами на трапезу.

  • The newly built palace of Prince Bodhirājakumāra, to which he once invited the Buddha and his monks for a meal.

Kokanada2
Person

  • Лютня, подаренная Саккой Силавати, матери принца Кусы, впоследствии использованная Кусой, чтобы вернуть Пабхавати.

  • A lute given by Sakka to Sīlavatī, mother of Prince Kusa, later used by Kusa to win back Pabhāvatī.

Kokanada3
Other

  • Другое имя странника Кокануды, задавшего вопросы Ананде.

  • Another name for Kokanuda, the wanderer who questioned Ānanda.

Kokanuda
Personmatched via “Kokanada”

  • Странник, который, купаясь вместе с Анандой на берегах Таподы, расспрашивал его о метафизических вопросах и, узнав, кто перед ним, попросил прощения.

  • A wanderer who, while bathing with Ānanda on the banks of the Tapodā, questioned him on metaphysical matters and, on learning his identity, begged his pardon.

AN 10.96
Kokanadā
Personapproximate

  • Две дочери Паджунны, обе по имени Коканáда, младшую иногда называли Чула-Коканáдой; они посетили Будду в Кутагарасале и произнесли стихи во славу Будды, Дхаммы и Сангхи.

  • Two daughters of Pajjunna, both named Kokanadā, the younger sometimes called Cūḷa-Kokanadā, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā and spoke verses in praise of the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha.

Kokanadā2
Otherapproximate

  • Один из дворцов Сиддхаттхи в его последней жизни мирянином.

  • One of the palaces of Siddhattha during his last life as a layman.

Found an error in the dictionary?