Pāli Dictionary

kuṇḍalī

kuṇḍalastemīsuffix

Part of speech

adjective

Root

kuṇḍ1biegen; verstümmeln

general

  • mit Ohrringen; mit Ringen geschmückt

  • wearing earrings; adorned with rings

  • SN 42.13

    tassa rājā attamano abhihārama'dāsi. ten'āyaṃ puriso mālī kuṇḍalī sunhāto suvilitto kappitakesamassu, itthikāmehi rājā maññe paricāretī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

kundaāḷī
  1. kunda

    eine Jasminart (mit weißen Blüten)

  2. āḷīāḷi

    Damm; Deich

Encyclopedia

4 entries

Kuṇḍalī
Other

  • Der Sārikā-Vogel des Umaṅga Jātaka, identifiziert mit Kuṇḍalī, wahrscheinlich ein Verweis auf die Nonne Bhaddā-Kuṇḍalakesī.

  • The sārikā bird of the Umaṅga Jātaka, identified with Kuṇḍalī, likely a reference to the nun Bhaddā-Kuṇḍalakesī.

Kuṇḍalī2
Other

  • Der Name der Eselin im Vātaggasindhava Jātaka.

  • The name of the she-ass in the Vātaggasindhava Jātaka.

Kuṇḍalī3
Place

  • Ein Palast im Tāvatiṃsa-Himmel, in dem ein Mann wiedergeboren wurde, der einst Sāriputta und Mahā-Moggallāna während ihres Aufenthalts in einem Kloster in Kāsi bedient und versorgt hatte.

  • A palace in the Tāvatiṃsa heaven where a man was reborn who had once attended and cared for Sāriputta and Mahā-Moggallāna during their stay at a monastery in Kāsi.

Kuṇḍalī4
Person

  • Ein Brahmane, der ausländische Waren importierte, ein Freund von Dīghābhaya, der in Dvāramaṇḍala lebte.

  • A brahmin who imported foreign goods, a friend of Dīghābhaya who lived in Dvāramaṇḍala.

Found an error in the dictionary?