Pāli Dictionary

kuṇḍalī

kuṇḍalastemīsuffix

Part of speech

adjective

Root

kuṇḍ1plier; mutiler

general

  • portant des boucles d’oreilles; orné d’anneaux

  • wearing earrings; adorned with rings

  • SN 42.13

    tassa rājā attamano abhihārama'dāsi. ten'āyaṃ puriso mālī kuṇḍalī sunhāto suvilitto kappitakesamassu, itthikāmehi rājā maññe paricāretī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

kundaāḷī
  1. kunda

    une espèce de jasmin (à fleurs blanches)

  2. āḷīāḷi

    digue; talus

Encyclopedia

4 entries

Kuṇḍalī
Other

  • L’oiseau sārikā du Umaṅga Jātaka, identifié à Kuṇḍalī, probablement une référence à la nonne Bhaddā-Kuṇḍalakesī.

  • The sārikā bird of the Umaṅga Jātaka, identified with Kuṇḍalī, likely a reference to the nun Bhaddā-Kuṇḍalakesī.

Kuṇḍalī2
Other

  • Le nom de l’ânesse dans le Vātaggasindhava Jātaka.

  • The name of the she-ass in the Vātaggasindhava Jātaka.

Kuṇḍalī3
Place

  • Un palais du ciel Tāvatiṃsa où renaquit un homme qui avait autrefois servi et soigné Sāriputta et Mahā-Moggallāna lors de leur séjour dans un monastère de Kāsi.

  • A palace in the Tāvatiṃsa heaven where a man was reborn who had once attended and cared for Sāriputta and Mahā-Moggallāna during their stay at a monastery in Kāsi.

Kuṇḍalī4
Person

  • Un brahmane qui importait des marchandises étrangères, ami de Dīghābhaya qui vivait à Dvāramaṇḍala.

  • A brahmin who imported foreign goods, a friend of Dīghābhaya who lived in Dvāramaṇḍala.

Found an error in the dictionary?