Pāli Dictionary

kuṇḍaliya

kuṇḍrootlasuffixiyasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kuṇḍ1plier; mutiler

general

  • Kuṇḍaliya, nom d’un ascète errant devenu disciple du Bouddha après une discussion sur les facteurs d’éveil

  • Kuṇḍaliya, name of a wandering ascetic who became a follower of the Buddha after a discussion on the awakening factors

  • SN 46.6

    so tattha passāmi eke samaṇabrāhmaṇe itivādappamokkh'ānisaṃsañ'c'eva kathaṃ kathente upārambh'ānisaṃsañc'a, bhavaṃ pana gotamo kim'ānisaṃso viharatī'ti? vijjāvimuttiphal'ānisaṃso kho, kuṇḍaliya, tathāgato viharatī'ti.

kuṇḍalī

approximate

kuṇḍalastemīsuffix

via inflected form kuṇḍaliyā · instrumental singular

Part of speech

adjective

Root

kuṇḍ1plier; mutiler

general

  • portant des boucles d’oreilles; orné d’anneaux

  • wearing earrings; adorned with rings

  • SN 42.13

    tassa rājā attamano abhihārama'dāsi. ten'āyaṃ puriso mālī kuṇḍalī sunhāto suvilitto kappitakesamassu, itthikāmehi rājā maññe paricāretī'ti.

Encyclopedia

Kuṇḍaliya
Person

  • Un ascète errant qui rendit visite au Bouddha à l’Añjanavana de Sāketa pour demander quel bénéfice apportait son mode de vie, et qui, après une discussion sur les facteurs d’éveil et les fondements de l’attention, devint son disciple

  • A wanderer who visited the Buddha at the Añjanavana in Sāketa to ask what benefit comes from his way of living, and who, after a discussion of the factors of enlightenment and the foundations of mindfulness, became his follower.

SN 46.6

Found an error in the dictionary?