Pāli Dictionary

kukkula1

Part of speech

noun · masculine

general

  • cendres chaudes; braises; balle en combustion

  • hot ashes; embers; burning chaff

  • MN 130

    tassa kho pana, bhikkhave, gūthanirayassa samanantarā sahitam'eva mahanto kukkulanirayo. so tattha patati.

kukkula2

Part of speech

adjective

general

  • brûlant; semblable à des cendres chaudes

  • burning hot; like hot ashes

kukkuḷa1

approximate

Part of speech

adjective

general

  • comme de la cendre chaude; comme de la balle en train de brûler

  • like hot ashes; like burning chaff

  • SN 22.136

    sāvatthinidānaṃ. rūpaṃ, bhikkhave, kukkuḷaṃ, vedanā kukkuḷā, saññā kukkuḷā, saṅkhārā kukkuḷā, viññāṇaṃ kukkuḷaṃ. evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmim'pi nibbindati, vedanāya'pi nibbindati, saññāya'pi nibbindati, saṅkhāresu'pi nibbindati, viññāṇasmim'pi nibbindati.

kukkuḷa2

approximate

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • Kukkuḷa, un enfer de cendres brûlantes; (comm.) au figuré, l’ardeur/le tourment de la vie de foyer

  • Kukkuḷa, a hell of hot ashes; (comm.) figuratively, the heat/turmoil of household life

  • SN 10.5

    kukkuḷā ubbhato tāta, kukkuḷaṃ patitum'icchasi, narakā ubbhato tāta, narakaṃ patitum'icchasi.

Encyclopedia

Kukkula
Person

  • Un enfer de braises ardentes où le roi Daṇḍakī fut réincarné pour son crime odieux, situé près de l’enfer de Gūtha et de la forêt de Simbali.

  • A hell of glowing coals into which King Daṇḍakī was reborn for his heinous crime, located beside the Gūtha hell and the Simbali forest.

Found an error in the dictionary?