Pāli Dictionary

kula

kulrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kul1가까이 지내다

Synonyms

ghara, kuṭumba

general

  • 가족; 가정; 씨족; 가문; 양가(良家); (불교 맥락에서) 시주하는 집안, 호지하는 집안

  • family; household; clan; lineage; a good or respectable family; (in Buddhist context) a supporting family, a family of lay supporters

  • Thag 3.10

    paccati munino bhattaṃ, thokaṃ thokaṃ kule kule, piṇḍikāya carissāmi, atthi jaṅghābalaṃ mamā'ti.

  • Kp 9

    santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti, sant'indriyo ca nipako ca, appagabbho kulesu ananugiddho.

  • 계급; 카스트; 종성; 종류; 족류

  • class; caste; social grade; kind; species; genus

  • (형용사로, 주로 복합어에서) 가문에 속하는; 양가의; 어떤 가정에 태어난

  • (as adjective, often in compounds) belonging to a family; of a good family; born in a household

  • MN 93

    āyantu bhonto ye tattha khattiyakulā brāhmaṇakulā rājaññakulā uppannā, sākassa vā sālassa vā salaḷassa vā candanassa vā padumakassa vā uttar'āraṇiṃ ādāya, aggiṃ abhinibbattentu, tejo pātukarontu.

kūla

approximate

kūlrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kūl1막다; 제방

Synonyms

khala

general

  • 강둑, 제방

  • a river-bank, slope, embankment

  • Snp 5.1

    so assakassa visaye, aḷakassa samāsane, vasi godhāvarīkūle, uñchena ca phalena ca.

  • MN 88

    yadā uparipabbate mahāmegho abhippavuṭṭho hoti, ath'āyaṃ aciravatī nadī ubhato kūlāni saṃvissandantī gacchati, evam'eva kho, bhante, āyasmā ānando imāya bāhitikāya attano ticīvaraṃ karissati.

  • 흙더미, 무더기

  • a heap, mound, pile

kulati

kularoottisuffix

via inflected form kula · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • 막다; 제한하다; 억제하다

  • obstructs; constrains; holds back

Found an error in the dictionary?