Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
labh1得
general
获得的，可得的（多用于复合词词尾，如 dul-labha“难得”）
getting, gaining; to be received (mostly as compound-final, e.g. dul-labha ‘hard to get’)
AN 4.157
te bhikkhave sattā sudullabhā lokasmiṃ ye cetasikena rogena muhuttam'pi ārogyaṃ paṭijānanti aññatra khīṇ'āsavehi
general
获得；利益；好处
acquisition; gain; benefit
Dhp 204
ārogyaparamā lābhā, santuṭṭhiparamaṃ dhanaṃ, vissāsaparamā ñāti, nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.
Snp 5.4
āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti, kām'ābhijappanti paṭicca lābhaṃ, te yājayogā bhavarāgarattā, n'ātariṃsu jātijaran'ti brūmi.
monastic
利养；物质收益；供养
material gain; profit; offerings
SN 47.19
evaṃ mayaṃ aññam'aññaṃ guttā aññam'aññaṃ rakkhitā sippāni c'eva dassessāma, lābhañ'ca lacchāma, sotthinā ca caṇḍālavaṃsā orohissāmā'ti.
general
获得；收到；取得
gets; receives; obtains
Dhp 329
no ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃcaraṃ sādhuvihāridhīraṃ, rājā'va raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya, eko care mātaṅg'araññ'eva nāgo.
MN 40
evam'eva kho, bhikkhave, khattiyakulā ce'pi agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, so ca tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ āgamma, evaṃ mettaṃ karuṇaṃ muditaṃ upekkhaṃ bhāvetvā labhati ajjhattaṃ vūpasamaṃ.
可能；可行；允许
is possible; is permissible; is allowable
AN 3.62
katamāni tīṇi? jarābhayaṃ, byādhibhayaṃ, maraṇabhayan'ti. na, bhikkhave, mātā puttaṃ jīramānaṃ evaṃ labhati, ahaṃ jīrāmi, mā me putto jīrī'ti, putto vā pana mātaraṃ jīramānaṃ na evaṃ labhati, ahaṃ jīrāmi, mā me mātā jīrī'ti.
使人听懂；让某人明白
gets through to; makes someone understand
MN 57
addhā kho te ahaṃ, puṇṇa, na labhāmi. alaṃ, puṇṇa, tiṭṭhat'etaṃ, mā maṃ etaṃ pucchī'ti, api ca ty'āhaṃ byākarissāmi.
Found an error in the dictionary?