Un jātaka sur un cerf-Bodhisatta dont les deux fils menèrent leurs troupeaux en sécurité de manières différentes — l’un imprudemment de jour, perdant la majeure partie de son troupeau, l’autre prudemment seulement de nuit, n’en perdant aucun —, raconté pour illustrer comment Sāriputta ramena en sécurité les moines que Devadatta avait imprudemment persuadés de faire sécession.

A Jātaka about a Bodhisatta-deer whose two sons lead their herds to safety in different ways — one recklessly by day, losing most of his herd, the other prudently only under cover of night, losing none — told to illustrate how Sāriputta safely brought back monks whom Devadatta had recklessly persuaded to secede.