Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

lakkhaṇajātaka
  1. lakkhaṇa

    လက္ခဏာ; အမှတ်အသား; ထူးခြားချက်; (ဗေဒင်) နိမိတ်

  2. jātaka

    အသစ်မွေးဖွားသော; မကြာသေးမီကမွေးသော

Encyclopedia

  • ဗောဓိသတ္တဝါ သမင်ဒရယ်၏ သားနှစ်ကောင်သည် မတူညီသော နည်းလမ်းဖြင့် အုပ်စုများကို ဘေးကင်းရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ တစ်ကောင်က နေ့အခါ သတိမမူဘဲ သွားရာ အုပ်စု အများစု ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး၊ အခြားတစ်ကောင်က ညအခါတွင်သာ သွားရာ တစ်ကောင်မျှ မဆုံးရှုံးခဲ့ပေ။ ဒေဝဒတ် ခွဲထွက်စေခဲ့သော ရဟန်းများကို သာရိပုတြာ ဘေးကင်းစွာ ပြန်ခေါ်ဆောင်ခဲ့ပုံကို ဖော်ပြရန် ဟောကြားခဲ့သည်။

  • A Jātaka about a Bodhisatta-deer whose two sons lead their herds to safety in different ways — one recklessly by day, losing most of his herd, the other prudently only under cover of night, losing none — told to illustrate how Sāriputta safely brought back monks whom Devadatta had recklessly persuaded to secede.

Ja 11

Found an error in the dictionary?