Девятая сутта Аттхакавагги (Aṭṭhakavagga) Суттанипаты, повествующая об отказе Будды принять предложение Магандии (Māgaṇḍiya) отдать ему дочь и об учении, что чистота проистекает из внутреннего покоя, а не из философского спора.

The ninth discourse of the Aṭṭhakavagga of the Suttanipāta, recording the Buddha’s rejection of Māgaṇḍiya’s offer of his daughter and his teaching that purity comes from inner peace, not from philosophical dispute.

Сутта, повествующая о беседе Будды со странником Магандией (Māgaṇḍiya), в которой он объясняет, что истинное здоровье и ниббана отличаются от представлений других учителей, что приводит Магандию к постригу и обретению архатства.

A discourse recording the Buddha’s conversation with the wanderer Māgaṇḍiya, in which he explains that true health and Nibbāna differ from what other teachers imagine, leading Māgaṇḍiya to ordain and become an Arahant.