Pāli Dictionary

māgha1

maghastemasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

maghadeva, makhādeva, vāsava, sahassanetta, sahassakkha

general

  • Māgha, un épithète de Sakka (le roi des devas)

  • Māgha, an epithet of Sakka (king of the devas)

  • SN 2.3

    atha kho māgho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ aṭṭhāsi.

māgha2

maghastemasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Māgha, nom d’un mois lunaire (environ janvier-février)

  • Māgha, name of a lunar month (roughly January-February)

Encyclopedia

5 entries

Māgha
Person

  • Un sage des temps anciens.

  • A sage of ancient times.

Māgha2
Person

  • Un jeune homme de Rājagaha qui demanda au Bouddha si les dons acquis de manière juste portaient de grands fruits et, en entendant sa réponse affirmative, devint son disciple.

  • A young man of Rājagaha who asked the Buddha whether rightfully obtained gifts bear great fruit and, on hearing the Buddha’s affirmative answer, became his follower.

Māgha3
Other

  • Une entrée de renvoi vers les articles sur Sakka et Magha.

  • A cross-reference entry pointing to the entries on Sakka and Magha.

Māgha4
Person

  • Un usurpateur venu du Kāliṅga qui envahit Sri Lanka avec des guerriers du Kerala vers 1215 apr. J.-C., déposa et fit aveugler le roi Parakkamabāhu II, et régna sur Pulatthipura pendant plus de deux décennies en persécutant le bouddhisme.

  • A usurper from Kāliṅga who invaded Sri Lanka with Kerala warriors around 1215 CE, deposed and blinded King Parakkamabāhu II, and ruled Pulatthipura for over two decades while persecuting Buddhism.

Magha
Personapproximate

  • Le nom que Sakka portait lors d’une précédente naissance humaine à Macala-gāma au Magadha, dont il tira plus tard le titre de Maghavā en tant que souverain de Tāvatiṃsa.

  • The name Sakka bore in a previous human birth in Macala-gāma in Magadha, from which he later derived the title Maghavā as ruler of Tāvatiṃsa.

Found an error in the dictionary?