Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 1

māratajjaniyasutta
  1. māra

    Tod; der personifizierte Tod; der Töter

  2. tajjaniya

    zu tadeln; kritikwürdig

  3. sutta

    Lehrrede; Sutta; Predigt

Encyclopedia

  • Die fünfzigste Lehrrede des Majjhimanikāya, in der Mahā-Moggallāna, geplagt von einem in seinen Körper eingedrungenen Māra, dem verwirrten Versucher entgegentritt und erzählt, wie er selbst einst ein Māra war, der Verfolgung gegen einen früheren Buddha und dessen Schüler anstiftete und dafür schreckliche Höllenqualen erlitt, und den gegenwärtigen Māra vor demselben Schicksal warnt.

  • The fiftieth discourse of the Majjhimanikāya, in which Mahā-Moggallāna, troubled by Māra who has entered his body, confronts the discomfited tempter and recounts how he himself was once a Māra who provoked persecution against an earlier Buddha and his disciples, suffering terrible torment in hell as a result, warning the present Māra of the same fate.

MN 50

Found an error in the dictionary?