Le cinquantième discours du Majjhimanikāya, dans lequel Mahā-Moggallāna, troublé par Māra qui est entré dans son corps, affronte le tentateur désarçonné et raconte comment lui-même fut jadis un Māra qui suscita la persécution d’un Bouddha antérieur et de ses disciples, subissant en conséquence d’atroces tourments en enfer, avertissant le Māra présent du même sort.

The fiftieth discourse of the Majjhimanikāya, in which Mahā-Moggallāna, troubled by Māra who has entered his body, confronts the discomfited tempter and recounts how he himself was once a Māra who provoked persecution against an earlier Buddha and his disciples, suffering terrible torment in hell as a result, warning the present Māra of the same fate.