천민으로 태어난 보살로, 그 이야기는 마땅가 자타카(Mātaṅga Jātaka)에 전해진다.

The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Mātaṅga Jātaka.

마지막으로 생존했던 벽지불로, 미래의 붓다가 세상에 나타났다는 소식을 듣고 마하빠빠따(Mahāpapāta) 산에서 열반에 들었다.

The last Pacceka Buddha to live, who passed away at Mount Mahāpapāta upon hearing that the Buddha-to-be had appeared in the world.

다른 고행자 자띠만따(Jātimanta)를 실수로 두 번 밟았다는 이유로 저주받은 천민 출신 은자. 보복으로 해가 뜨는 것을 막았다. 이 이야기는 데왈라(Devala)와 나라다(Nārada)의 이야기와 유사하다.

An outcaste hermit who was cursed by another ascetic, Jātimanta, for accidentally treading on him twice, and who stopped the sun from rising in retaliation, a story paralleling that of Devala and Nārada.

마땅가뿟따(Mātaṅgaputta)의 아버지.

The father of Mātaṅgaputta.