Pāli Dictionary
mātaṅga
general
con voi
an elephant
Dhp 329
no ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ, saddhiṃcaraṃ sādhuvihāridhīraṃ, rājā'va raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya, eko care mātaṅga-araññe'va nāgo.
người thuộc giai cấp thấp hèn
a man of low (outcaste) social class
Encyclopedia
4 entries
Mātaṅga
PersonBồ Tát sinh làm người tiện dân, câu chuyện của ngài được kể trong Mātaṅga Jātaka.
The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Mātaṅga Jātaka.
Mātaṅga2
PersonVị Phật Độc Giác cuối cùng còn tại thế, người đã viên tịch tại núi Mahāpapāta khi nghe tin vị Phật tương lai đã xuất hiện trên đời.
The last Pacceka Buddha to live, who passed away at Mount Mahāpapāta upon hearing that the Buddha-to-be had appeared in the world.
Mātaṅga3
PersonMột ẩn sĩ tiện dân bị một khổ hạnh giả khác tên Jātimanta nguyền rủa vì vô tình giẫm phải ông ta hai lần, và người đã ngăn mặt trời mọc để trả đũa, câu chuyện tương tự như chuyện của Devala và Nārada.
An outcaste hermit who was cursed by another ascetic, Jātimanta, for accidentally treading on him twice, and who stopped the sun from rising in retaliation, a story paralleling that of Devala and Nārada.
Mātaṅga4
PersonCha của Mātaṅgaputta.
The father of Mātaṅgaputta.
Found an error in the dictionary?