Pāli Dictionary

mātu

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

ayyā, mātar, ammā, janettī, matti, jananī

general

  • 母（複合語の前半部として用いる。例：mātugāma）

  • mother (used as the first member of compounds, e.g., mātugāma)

  • AN 10.176

    kāmesumicchācārī hoti. yā tā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sasāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāguḷa-parikkhittā'pi, tathārūpāsu cārittaṃ āpajjitā hoti

  • AN 8.49

    idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.

  • 母へ、母のために（単数与格）；母の（単数属格）

  • to or for the mother (dative singular); of the mother (genitive singular)

  • DN 14

    dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti, ekā sītassa ekā uṇhassa yena bodhisattassa udakakiccaṃ karonti mātu ca. ayam'ettha dhammatā.

  • SN 15.1

    ayaṃ me mātā, tassā me mātu ayaṃ mātā'ti, apariyādinnā'va bhikkhave, tassa purisassa mātumātaro assu, atha imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya.

mātar

via inflected form mātu · dative singular / genitive singular

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

ayyā, mātu, māti, ammā, janettī, matti, jananī

general

  • 母（はは）；母親

  • mother

  • Dhp 43

    na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vā'pi ca ñātakā, sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.

  • Kp 9

    mātā yathā niyaṃ puttaṃ, āyusā ekaputtam'anurakkhe, evam'pi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.

Found an error in the dictionary?