Pāli Dictionary
mātu
general
어머니 (복합어의 앞부분으로 쓰임, 예: mātugāma)
mother (used as the first member of compounds, e.g., mātugāma)
AN 10.176
kāmesumicchācārī hoti. yā tā māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā sasāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāguḷa-parikkhittā'pi, tathārūpāsu cārittaṃ āpajjitā hoti
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
어머니에게, 어머니를 위하여 (단수 여격); 어머니의 (단수 속격)
to or for the mother (dative singular); of the mother (genitive singular)
DN 14
dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti, ekā sītassa ekā uṇhassa yena bodhisattassa udakakiccaṃ karonti mātu ca. ayam'ettha dhammatā.
SN 15.1
ayaṃ me mātā, tassā me mātu ayaṃ mātā'ti, apariyādinnā'va bhikkhave, tassa purisassa mātumātaro assu, atha imasmiṃ jambudīpe tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya.
mātar
via inflected form mātu · dative singular / genitive singular
general
어머니; 모친
mother
Dhp 43
na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vā'pi ca ñātakā, sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.
Kp 9
mātā yathā niyaṃ puttaṃ, āyusā ekaputtam'anurakkhe, evam'pi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.
Found an error in the dictionary?