Pāli Dictionary

mūḷha

muhroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

muh3sein getäuscht sein; sein verwirrt sein

Synonyms

vipallattha

Antonyms

paṇḍita, amūḷha

mind

  • töricht; verblendet; verwirrt; wahnsinnig; (als Substantiv) Tor; Verblendeter

  • foolish; deluded; confused; insane; (as noun) a foolish or deluded person

  • MN 137

    tattha katamā cha gehasitā upekkhā? cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa mandassa puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa.

  • AN 3.69

    yadapi, bhikkhave, moho tadapi akusalamūlaṃ. yadapi mūḷho abhisaṅkharoti kāyena vācāya manasā tadapi akusalaṃ.

general

  • verirrt; vom Weg abgekommen; orientierungslos; fehlgegangen

  • gone astray; lost; disoriented; having lost one’s way; erred

  • MN 7

    seyyathā'pi, bho gotama, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya, cakkhumanto rūpāni dakkhantī'ti.

  • Ud 2.8

    tena kho pana samayena suppavāsā koliyadhītā satta vassāni gabbhaṃ dhāreti. satt'āhaṃ mūḷhagabbhā sā dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhā tīhi vitakkehi adhivāseti

  • vergessen

  • forgotten

Found an error in the dictionary?