Pāli Dictionary
maṇi1
general
драгоценность; драгоценный камень; самоцвет
jewel; gem; precious stone
SN 42.10
nikkhittamaṇisuvaṇṇā samaṇā sakyaputtiyā
Dhp 161
attanā hi kataṃ pāpaṃ, attajaṃ attasambhavaṃ, abhimatthati dummedhaṃ, vajiraṃ'v'asmamayaṃ maṇiṃ.
камень; кристалл
stone; rock; crystal (a large smooth stone)
SN 4.2
seyyathāpi nāma mahāariṭṭhako maṇi, evamassa sīsaṃ hoti
maṇi2
Part of speech
noun · masculine
cosmology
Мани; предводитель яккхов (призываемый в Атанатия-сутте)
Maṇi, a yakkha chief (invoked for protection in the Āṭānāṭiya discourse)
DN 32
dadhimukho maṇi māṇivaro dīgho, atho serīsako saha
Part of speech
adjective
Root
man3думать
mind
гордый, тщеславный; переоценивающий себя
proud; conceited; one who thinks too highly of oneself
Dhp 63
yo bālo maññati bālyaṃ, paṇḍito vā'pi tena so, bālo ca paṇḍitamānī, sa ve bālo'ti vuccati.
Snp 4.12
atisāradiṭṭhiyā'va so samatto, mānena matto paripuṇṇamānī, sayam'eva sāmaṃ manas'ābhisitto, diṭṭhī hi sā tassa tathā samattā.
воображающий; думающий, полагающий (о себе)
imagining; thinking; conceiving (oneself or something to be)
Snp 3.12
anattani attamāniṃ, passa lokaṃ sadevakaṃ, niviṭṭhaṃ nāmarūpasmiṃ, idaṃ saccan'ti maññati.
Found an error in the dictionary?