Pāli Dictionary
general
매끄럽게 된, 광택 낸
smoothed; polished; burnished
Part of speech
adjective
Root
mā5측정하다
general
양; 수량; 크기; 정도; …만큼의; …만한
measure; quantity; size; extent; as much as; as big as
SN 6.10
kalāyamattiyo hutvā kol'aṭṭhimattiyo ahesuṃ, kol'aṭṭhimattiyo hutvā kolamattiyo ahesuṃ, kolamattiyo hutvā āmalakamattiyo ahesuṃ, āmalakamattiyo hutvā beluvasalāṭukamattiyo ahesuṃ, beluvasalāṭukamattiyo hutvā billamattiyo ahesuṃ, billamattiyo hutvā pabhijjiṃsu. pubbañ'ca lohitañ'ca pagghariṃsu.
단지; 그저; 오직; 단순히; …라는 مجرد 사실
mere; only; just; simply; the mere fact of
…하자마자; …하는 즉시
as soon as; no sooner than; at the mere thought/sight of
Part of speech
noun · feminine
Root
mā5측정하다
general
양; 수량; 크기; 치수
measure; quantity; size; amount
DN 8
imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, n'etaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya, dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmaññan'ti.
단지; 그저; ……의 정도; ……에 불과한
mere; simple; the fact of; by virtue of; as much as; to the extent of
DN 8
imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, n'etaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya, dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmaññan'ti.
ethics
절제; 적당; 중도; 올바른 척도
moderation; right measure; temperance; correct measure
Part of speech
adjective
Root
mad3화내다; 술에 취하다
mind
취한; 도취된; 교만한; 자만한; 기뻐하는
intoxicated; drunk; besotted; proud; conceited; delighted
general
(코끼리가) 발정난; 사나운
(of an elephant) in musth; in rut; sexually inflamed
Part of speech
adjective
Root
majj1장애; 광택
general
윤낸; 광택 있는; 닦은
polished; rubbed; cleaned
Encyclopedia
5 entries
판두바수데바와 밧다깟짜나 사이에서 태어난 일곱 자녀 중 한 명이다.
One of the seven children of Paṇḍuvāsudeva and Bhaddakaccānā.
툴라다라 산 근처 비하라바피 마을의 거사로, 라비야 바사바의 아버지이다.
A householder of the village of Vihāravāpi near Tulādhāra mountain, father of Labhiya Vasabha.
펠라바피카가마 근처에서 네 개의 신비로운 보석을 발견하여 두타가마니 왕에게 보고한 사냥꾼으로, 왕은 그것을 마하 투파에 사용하였다.
A hunter who discovered four marvellous gems near Pelavāpikagāma and reported them to Duṭṭhagāmaṇī, who used them for the Mahā Thūpa.
잠부디파에서 스리랑카로 와서 아누라다푸라에서 율장을 가르친 장로니이다.
A Therī who came to Sri Lanka from Jambudīpa and taught the Vinaya at Anurādhapura.
전생에 질투심으로 남편의 둘째 아내에게 흙을 뿌렸고, 아귀로서 고통받은 후 그녀를 위해 베풀어진 보시로 천상의 안락으로 풀려난 아귀이다.
A hungry ghost who, in her former life, threw dirt on her husband’s second wife out of jealousy, and after suffering as a ghost, was released to heavenly bliss through alms given on her behalf.
Found an error in the dictionary?