သိကြားမင်းသည် ယခင်ဘဝတွင် လူသားအဖြစ် မဂဓတိုင်း မစလဂါမ ရွာ၌ မွေးဖွားစဉ် ခံယူခဲ့သော အမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအမည်မှ နောက်ပိုင်း တာဝတိံသာနတ်ပြည်၏ အုပ်ချုပ်သူအဖြစ် မာဃဝါ ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။

The name Sakka bore in a previous human birth in Macala-gāma in Magadha, from which he later derived the title Maghavā as ruler of Tāvatiṃsa.

ရှေးခေတ်က ရသေ့တစ်ပါး။

A sage of ancient times.

တရားမျှတစွာ ရရှိထားသော လှူဒါန်းမှုများသည် ကြီးမားသော အကျိုးရလဒ်ရှိမရှိ ဘုရားရှင်ကို မေးမြန်းခဲ့ပြီး၊ အတည်ပြု ဖြေကြားချက်ကို ကြားရသည့်အခါ ၎င်း၏တပည့်ဖြစ်လာသော ရာဇဂြိုဟ်မြို့ လူငယ်တစ်ဦး။

A young man of Rājagaha who asked the Buddha whether rightfully obtained gifts bear great fruit and, on hearing the Buddha’s affirmative answer, became his follower.

သိကြားမင်းနှင့် မဃတို့၏ မှတ်တမ်းများသို့ ညွှန်းဆိုသော ကိုးကားချက်။

A cross-reference entry pointing to the entries on Sakka and Magha.

ခရစ်နှစ် ၁၂၁၅ ခန့်တွင် ကေရလ စစ်သားများနှင့်အတူ သီရိလင်္ကာကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သော ကာလိင်္ဂနိုင်ငံမှ နန်းသိမ်းသူတစ်ဦး၊ ပရက္ကမဗာဟု ဒုတိယမင်းကို ရာထူးမှ ဖြုတ်ချ၍ မျက်စိကွယ်စေပြီး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကာ ပုလတ္ထိပူရမြို့ကို နှစ်ပေါင်း နှစ်ဆယ်ကျော် အုပ်ချုပ်ခဲ့သူ။

A usurper from Kāliṅga who invaded Sri Lanka with Kerala warriors around 1215 CE, deposed and blinded King Parakkamabāhu II, and ruled Pulatthipura for over two decades while persecuting Buddhism.