Der Hauptschüler des Buddha Padumuttara, andernorts Devala genannt.

The chief disciple of Padumuttara Buddha, elsewhere called Devala.

Ein Schüler des Buddha Kakusandha, der ihn nach Sri Lanka begleitete und zurückgelassen wurde, um sich um die neuen Anhänger zu kümmern.

A disciple of Kakusandha Buddha who accompanied him to Sri Lanka and was left behind to care for the new converts.

Ein Mönch, der Mahinda ordinierte und als Missionar, der nach dem Dritten Konzil nach Mahisamaṇḍala entsandt wurde, Zehntausende durch die Lehre der Devadūta-Sutta bekehrte und ordinierte.

A monk who ordained Mahinda and, as a missionary sent after the Third Council to Mahisamaṇḍala, converted and ordained tens of thousands by teaching the Devadūta Sutta.

Ein Minister Asokas, dessen Rat die Vorbereitungen zur Entsendung eines Bodhibaum-Zweigs nach Sri Lanka leitete.

A minister of Asoka whose counsel guided the arrangements for sending a branch of the Bodhi tree to Sri Lanka.

Ein Mönch aus Pallavabhogga, der zusammen mit vierhundertsechzigtausend Mitmönchen an der Grundsteinlegung der Mahā Thūpa teilnahm.

A monk from Pallavabhogga who attended the foundation ceremony of the Mahā Thūpa with four hundred and sixty thousand fellow monks.

Der Vorsteher von Bhaggari, einer der Letzten unter denen, die in früheren Leben zusammen mit dem Bodhisatta die Welt verließen, um die Arahantschaft zu erlangen.

The incumbent of Bhaggari, one of the last among those who had renounced the world together with the Bodhisatta in previous lives to attain arahantship.

Ein Mönch aus Dāmahālaka, dessen Lehre über die Verdienste des Spendens von Reisbrei König Saṅghatissa dazu inspirierte, an den Toren von Anurādhapura eine regelmäßige Breiverteilung an Mönche einzurichten.

A monk from Dāmahālaka whose teaching on the merits of giving rice gruel inspired King Saṅghatissa to institute a regular distribution of gruel to monks at the gates of Anurādhapura.

Ein Minister von König Dappula II., der das Kloster Dappula-pabbata erbaute.

A minister of King Dappula II who built the Dappula-pabbata monastery.

Siehe Malaya Mahādeva.

A cross-reference to Malaya Mahādeva.