Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 4

mahādeva
  1. mahā

    grand; vaste; puissant; éminent; noble (utilisé principalement comme masculin nominatif singulier de mahanta et comme premier membre de composés)

  2. deva

    divinité; deva; être céleste

mahāādeva
  1. mahā

    grand; vaste; puissant; éminent; noble (utilisé principalement comme masculin nominatif singulier de mahanta et comme premier membre de composés)

  2. ādeva

    lamentation; gémissement

mahiādeva
  1. mahimahī

    la (puissante) terre; le vaste monde

  2. ādeva

    lamentation; gémissement

mahāeva
  1. mahā

    grand; vaste; puissant; éminent; noble (utilisé principalement comme masculin nominatif singulier de mahanta et comme premier membre de composés)

  2. eva

    seulement; uniquement; exclusivement (particule emphatique restrictive)

Encyclopedia

9 entries

Mahādeva
Person

  • Le disciple principal du Bouddha Padumuttara, appelé ailleurs Devala.

  • The chief disciple of Padumuttara Buddha, elsewhere called Devala.

Mahādeva2
Person

  • Un disciple du Bouddha Kakusandha qui l’accompagna à Sri Lanka et y fut laissé pour prendre soin des nouveaux convertis.

  • A disciple of Kakusandha Buddha who accompanied him to Sri Lanka and was left behind to care for the new converts.

Mahādeva3
Person

  • Un moine qui ordonna Mahinda et qui, en tant que missionnaire envoyé après le Troisième Concile à Mahisamaṇḍala, convertit et ordonna des dizaines de milliers de personnes en enseignant le Devadūta Sutta.

  • A monk who ordained Mahinda and, as a missionary sent after the Third Council to Mahisamaṇḍala, converted and ordained tens of thousands by teaching the Devadūta Sutta.

Mahādeva4
Person

  • Un ministre d’Asoka dont les conseils guidèrent les préparatifs de l’envoi d’une branche de l’arbre de la Bodhi à Sri Lanka.

  • A minister of Asoka whose counsel guided the arrangements for sending a branch of the Bodhi tree to Sri Lanka.

Mahādeva5
Person

  • Un moine de Pallavabhogga qui assista à la cérémonie de fondation du Mahā Thūpa avec quatre cent soixante mille confrères moines.

  • A monk from Pallavabhogga who attended the foundation ceremony of the Mahā Thūpa with four hundred and sixty thousand fellow monks.

Mahādeva6
Person

  • Le titulaire de Bhaggari, l’un des derniers parmi ceux qui avaient renoncé au monde avec le Bodhisatta dans des vies antérieures à atteindre l’état d’arahant.

  • The incumbent of Bhaggari, one of the last among those who had renounced the world together with the Bodhisatta in previous lives to attain arahantship.

Mahādeva7
Person

  • Un moine de Dāmahālaka dont l’enseignement sur les mérites de l’offrande de bouillie de riz inspira au roi Saṅghatissa l’instauration d’une distribution régulière de bouillie aux moines aux portes d’Anurādhapura.

  • A monk from Dāmahālaka whose teaching on the merits of giving rice gruel inspired King Saṅghatissa to institute a regular distribution of gruel to monks at the gates of Anurādhapura.

Mahādeva8
Person

  • Un ministre du roi Dappula II qui fit construire le monastère de Dappula-pabbata.

  • A minister of King Dappula II who built the Dappula-pabbata monastery.

Mahādeva9
Other

  • Voir Malaya Mahādeva.

  • A cross-reference to Malaya Mahādeva.

Found an error in the dictionary?