Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 2

mahāduggata
  1. mahā

    groß; weit; mächtig; bedeutend; vornehm; edel (hauptsächlich verwendet als maskuliner Nominativ Singular von mahanta und als erstes Glied in Komposita)

  2. duggata

    arm; elend; unglücklich; ärmlich

mahāuggata
  1. mahā

    groß; weit; mächtig; bedeutend; vornehm; edel (hauptsächlich verwendet als maskuliner Nominativ Singular von mahanta und als erstes Glied in Komposita)

  2. uggata

    aufgegangen (besonders von der Sonne)

Encyclopedia

  • Ein mittelloser Mann aus Bārāṇasī, dem es mit Sakkas heimlicher Hilfe gelang, den Buddha zu einer Mahlzeit einzuladen, als wohlhabendere Bürger übergangen wurden, und der mit plötzlichem Reichtum und der Ernennung zum königlichen Schatzmeister belohnt wurde.

  • A destitute man of Bārāṇasī who, with Sakka’s secret assistance, managed to host the Buddha for a meal when wealthier citizens were overlooked, and was rewarded with sudden riches and appointment as royal Treasurer.

Found an error in the dictionary?