Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 2

mahāduggata
  1. mahā

    大きい；広大なる；強大な；偉大な；尊貴な（主に mahanta の男性主格単数形、および複合語の前半要素として用いられる）

  2. duggata

    貧しい；悲惨な；不幸な；困窮した

mahāuggata
  1. mahā

    大きい；広大なる；強大な；偉大な；尊貴な（主に mahanta の男性主格単数形、および複合語の前半要素として用いられる）

  2. uggata

    昇った，上った（特に太陽が）

Encyclopedia

Mahāduggata
Person

  • バーラーナシーの貧しい男で、より裕福な市民たちが見過ごされた際に、サッカの密かな助力を得て仏陀に食事を供養することができ、突然の富と王室財務官への任命という褒美を受けた。

  • A destitute man of Bārāṇasī who, with Sakka’s secret assistance, managed to host the Buddha for a meal when wealthier citizens were overlooked, and was rewarded with sudden riches and appointment as royal Treasurer.

Found an error in the dictionary?