Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 2

mahāduggata
  1. mahā

    великий; большой; обширный; могущественный; знатный; благородный (употребляется преимущественно как форма мужского рода единственного числа именительного падежа от mahanta и как первая часть сложных слов)

  2. duggata

    бедный; несчастный; жалкий; обездоленный

mahāuggata
  1. mahā

    великий; большой; обширный; могущественный; знатный; благородный (употребляется преимущественно как форма мужского рода единственного числа именительного падежа от mahanta и как первая часть сложных слов)

  2. uggata

    взошедший, поднявшийся (особенно о солнце)

Encyclopedia

Mahāduggata
Person

  • Нищий человек из Бенареса, который благодаря тайной помощи Сакки сумел угостить Будду трапезой, когда более богатые горожане были обойдены вниманием, и был вознаграждён внезапным богатством и назначением царским казначеем.

  • A destitute man of Bārāṇasī who, with Sakka’s secret assistance, managed to host the Buddha for a meal when wealthier citizens were overlooked, and was rewarded with sudden riches and appointment as royal Treasurer.

Found an error in the dictionary?