ගවම්පති හිමි කළ ප්‍රාතිහාර්යයක් දැක පැවිදි වීමට පෙළඹී පසුව රහත් වූ සාකේත භික්ෂුවෙකි.

A monk of Sāketa who was inspired to ordain by witnessing a miracle performed by the elder Gavampati and subsequently attained Arahantship.

මුටසීව රජුගේ පුත් වූ, දේවානම්පියතිස්ස රජ සමයේ උපරජ වූ, අනුලා බිසවගේ සැමියා වූ, විෂ ලෙසුමකින් ගැලවී මහාගාමයේ රෝහණ රාජ පරම්පරාව පිහිටුවූ තැනැත්තා.

A son of King Muṭasīva and viceroy under King Devānampiyatissa, husband of Queen Anulā, who founded the royal dynasty of Rohaṇa at Mahāgāma after fleeing a poisoning plot.

ගිරිජනපදයේ නිත්ථුලවිත්ථික හි වැසියෙකි; ගොට්ඨයිම්බර ගේ පියාය.

A resident of Nitthulavitthika in Girijanapada and father of Goṭṭhayimbara.

ශ්‍රී ලංකාවේ වට්ටගාමණී රජුගේ පුත් වූ, පසුව චෝරනාග නමින් හඳුන්වන ලද තැනැත්තා.

A son of King Vaṭṭagāmaṇī of Sri Lanka, later known as Coranāga.

මහාදාඨික මහානාග වෙත යොමු කරන ලද ලේඛනයකි.

A cross-reference to Mahādāṭhika Mahānāga.

කනිට්ඨතිස්ස රජු විසින් අභයගිරි හි රතනපාසාද ඉදිකර ගෞරවයට පත් කරන ලද, භූතාරාම විහාරාධිපතිය.

The incumbent of Bhūtārāma monastery, honored by King Kaniṭṭha-Tissa with the construction of the Ratanapāsāda at Abhayagiri.

සාලිය කුමරු කම්මල්කරුවෙකු ලෙස පුනර්භව ලද අවස්ථාවේදී ඔහුගෙන් දානය පිළිගත් සමුද්‍ර-විහාර විහාරාධිපතිය.

The incumbent of Samudda-vihāra who accepted an alms meal from Prince Sāliya during the prince’s rebirth as a blacksmith.

වසර ගණනාවක් නොනිදා අඛණ්ඩව භාවනා කිරීමෙන් කීර්තිමත් වූ, භික්ෂුණියකට ත්‍යාගශීලීව දුන් නිසා නැවත කිසි දිනෙක අඩු දානයක් නොලැබූ රෝහණයේ කාළවල්ලිමණ්ඩප විහාරාධිපතිය.

The incumbent of Kāḷavallimaṇḍapa in Rohaṇa, renowned for years of continual meditation without sleep, whose generosity to a nun ensured he was never again given meager alms.

සාලිය කුමරුගේ පෙර ජීවිතයකදී ඔහුගෙන් දානය පිළිගත් භාතියවංක-විහාර විහාරාධිපතිය.

The incumbent of Bhātiyavaṅka-vihāra who received alms from Prince Sāliya during the prince’s past rebirth.

බෝධිසත්වයාණන් වහන්සේගේ බොහෝ ජීවිත සමග එකට සිටි ආගමන මිතුරන් අතුරින් අවසානයේ රහත් වූ අය අතුරෙන් කෙනෙකු වූ විහාරාධිපතියෙකි.

The incumbent of a monastery who was among the last of the Bodhisatta’s companions across many lives to attain Arahantship.

සොහොයුරු චූළනාග සමග ලෝකය අත්හැර පැවිදි වූ, මව තමන් තම දරුවන්දැයි විමසූ විට ලෞකික බැඳීම් ඉවත් කිරීම සඳහා අපැහැදිලි පිළිතුරක් ලබා දුන් වසාලනගර භික්ෂුවෙකි.

A monk of Vasālanagara who, with his brother Cūḷanāga, renounced the world, and who gave an evasive answer to avoid worldly attachment when their mother asked if they were her sons.

එහි ඉගැන්වීම තම ශිෂ්‍ය තලංකවාසි ධම්මදින්නට රහත් වීමට උපකාර වූ උච්චතලංක භික්ෂුවෙකි.

A monk of Uccatalanka whose teaching helped his pupil Talaṅkavāsi Dhammadinna attain Arahantship.

මවගේ නිවස ගිනිගත් අවස්ථාවේදී ගැඹුරු භාවනා සමාධියේ සිට කිසිදු හානියක් නොවුණු, පසුව එයින් ලැබෙන කීර්තියෙන් වැළකීමට පියංගුදීපයට අහසින් පියාසර කළ භික්ෂුවෙකි.

A monk who remained unharmed in deep meditative absorption when his mother’s house caught fire around him, and who then flew off to Piyaṅgudīpa to avoid the resulting fame.

ඉන්දියාවේ සංචාරයේදී ස්ථවිරයෙකුගේ අනුග්‍රහය ලැබූ, කෘතඥතාව පළ කිරීම සඳහා සේතම්බංගණයේ ජීවිත කාලය පුරා ඖෂධ දීමනාවක් ස්ථාපිත කළ ශ්‍රී ලංකා රජෙකි.

A king of Sri Lanka who, after winning an elder’s favor while traveling in India, established a lifelong gift of medicine at Setambangana out of gratitude.

සාමුද්දික මහානාග ලෙස හඳුනාගත් සංඝරක්ඛිත සාමණේරයාගේ ගුරුවරයාය.

A teacher of the novice Saṅgharakkhita, known as Sāmuddika Mahānāga.

කිත්තිසිරිමේඝ රජු ඝාතනය කර ශ්‍රී ලංකා සිංහාසනය අත්පත් කරගත් සෙන්පතියෙකි; වසර තුනක් පාලනය කරමින් විහාරස්ථාන ගණනාවකට ඉඩම් හා ආදායම් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් සිහිපත් වේ.

A general who seized the throne of Sri Lanka by killing King Kittisirimegha, ruled for three years, and was remembered for grants of land and revenue to several monasteries.

අහසේ වාඩි වී මිය ගිය, එම සිදුවීම කාකවණ්ණතිස්ස රජු ඔහුට මහත් ගෞරවයක් දැක්වීමට හේතු වූ, කොන්තරට්ඨකපබ්බත-විහාර භික්ෂුවෙකි.

A monk of Kontaratthakapabbata-vihāra who died seated in mid-air, an event that prompted King Kākavaṇṇatissa to pay him great honor.