Pāli Dictionary

mettā

mittastemāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

mitt1trở nên thân thiện

Literal

the state of a friend; friendliness

mind

  • tâm từ; lòng từ ái; thiện ý (đầu tiên trong tứ vô lượng tâm)

  • loving-kindness; goodwill; benevolence; friendliness (first of the four brahmavihāras)

  • Snp 1.8

    mettañca sabbalokasmiṃ, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ

metta

approximate

mittrootmettstemasuffix

Part of speech

adjective

Root

mitt1trở nên thân thiện

Synonyms

abyāpajja, avera, mettāvihārī, sakhila, sākhalya

ethics

  • thân thiện; từ bi; tốt bụng

  • friendly; benevolent; kind

  • MN 31

    tassa mayhaṃ, bhante, imesu āyasmantesu mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ āvi c'eva raho ca

  • MN 62

    mettaṃ, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi. mettañ'hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato yo byāpādo so pahīyissati.

doctrine

  • tâm từ; lòng từ ái; thiện ý (đầu tiên trong tứ vô lượng tâm)

  • loving-kindness; goodwill; benevolence; friendliness (first of the four brahmavihāras)

  • AN 4.67

    virūp'akkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me, chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

Encyclopedia

Mettā
Person

  • Một phụ nữ dòng Thích ca ở Kapilavatthu, xuất gia cùng với Mahāpajāpatī Gotamī và cuối cùng chứng quả A-la-hán.

  • A Sakyan woman of Kapilavatthu who renounced the world together with Mahāpajāpatī Gotamī and, in due course, attained Arahantship.

Found an error in the dictionary?