Pāli Dictionary

muñcati

mucroot

Part of speech

verb

Root

muc2libérer

Synonyms

pajahati, pamuñcati, vissajjati, ossajati

general

  • libère; relâche; laisse aller

  • releases; sets free; lets go

  • Dhp 348

    muñca pure muñca pacchato, majjhe muñca bhavassa pāragū, sabbattha vimuttamānaso, na punaṃ jātijaraṃ upehisi.

  • se met en colère; laisse éclater sa colère

  • gets angry (with); vents anger (at)

  • Dhp 389

    na brāhmaṇassa pahareyya, n'āssa muñcetha brāhmaṇo, dhī brāhmaṇassa hantāraṃ, tato dhī yassa muñcati.

  • (parole) laisse échapper; profère

  • (of speech) emits; lets loose; utters

  • SN 1.78

    attānaṃ na dade poso, attānaṃ na pariccaje, vācaṃ muñceyya kalyāṇaṃ, pāpikañ'ca na mocaye'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

muñcaiti
  1. muñcamuñcati

    libère; relâche; laisse aller

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?