감지된; 지각된 (특히 코, 혀, 몸의 세 근문으로 감지되는 냄새, 맛, 촉감을 지칭). “보고, 듣고, 느끼고, 아는 것”(diṭṭha, suta, muta, viññāta)의 맥락에서는 “느낌” 또는 “촉지”로 번역됨. (명사로서) 감지된 것; 소각 (향, 미, 촉의 세 경계).

sensed; perceived; thought (specifically referring to what is perceived by the nose, tongue, and body: smell, taste, and touch). In the set “seen, heard, sensed, cognized” (diṭṭha, suta, muta, viññāta), it denotes “sensed” or “felt”. (as noun, nt) what is sensed; the objects of smell, taste, and touch.